Legado parte 2
"El Detective ha sobrevivido. Y ahora viene por mí lleno de una furia nacida de su rectitud. Decidido a sojuzgarme a sus ideas infantiles de justicia." Ra's Al Ghul Tras la odisea infructuosa en Sudán, Batman y el dúo de Nightwing con Robin separan sus caminos buscando cómo detener los focos de propagación que Ra's a escogido por donde diseminar el virus. Los jóvenes se dirigen a Paris donde logran vencer a los esbirros de Demonio con ayuda del inefable Henri Ducart, mientras que el Caballero hace lo propio en Edimburgo primero y luego en Calcuta, en este último destino con la inesperada alianza de Lady Shiva. El destino final une a la batfamilia con el aditamiento de la Cazadora en Gotham, donde se produce la largamente esperada revancha de Batman y Bane en una lucha cuerpo a cuerpo en igualdad de condiciones. Probablemente esto justifique de por sí la lectura del cómic, pero por suerte aún hay más. Mientras tanto, en un barco cercano el gestor de este apocalipsis ...